Děti&Co

Rodiny a děti vítáme!

Služby pro malé

O to, aby se u nás nejmenší hosté a jejich rodiče nebo prarodiče cítili dobře, se neustále staráme. V zóně převlékacích kabinek tedy najdete větší rodinné kabinky s přebalovacím stolem a místem pro dětská nosítka atd.
Pokud přijedete ve větší skupině, můžete na základě domluvy s personálem na pokladně využít skupinové převlékací prostory.

Naše toalety a umývárny jsou vybaveny umyvadly a dětským WC. U bazénu najdete dětskou toaletu i přebalovací stůl.

Koš s hračkami jako pískací kačenky, loďky a konvička, čeká u brouzdaliště na naše malé hosty, aby si mohli hrát ve vodě. Ohrádku k bezpečnému odložení Vašeho malého dítěte pro Vás máme připravenou vedle brouzdaliště.

V naší kafetérii jsou pro naše nejmenší připraveny jídelní židličky. Kuchařský tým Vám rád pomůže při ohřívání dětské stravy. Pro o něco větší děti máme v našem jídelním lístku výborná a cenově přijatelná dětská menu, jako např. bramborové placky s jablečnou kaší a těstoviny s rajčatovou omáčkou. Kromě toho v naší kafetérii najdete další hračky, jako např. obrázkové knížky a paměti, abyste u jídla vyplnili krátké čekací doby.

Pokud byste si se svým dítětem chtěli odpočinout, můžete k tomu využít klidovou zónu na galerii. Zde je také možné nechat Vaše dítě po obědě zdřímnout.

 

Zdravotní aspekty pro děti

Využijte naše lázně k tomu, aby si Vaše dítě zvyklo na vodu. V našem whirlpoolu v kryté hale se můžete pohodlně usadit a přitom bezpečně držet své dítě. Stoupající vzduchové bubliny baví už i ty nejmenší.

Preventivně můžete pro zdraví Vašeho dítěte udělat mnoho. Nemusí to být bezpodmínečně finská sauna. Už krátká návštěva parní komory je zvláště ve studeném ročním období doporučeníhodná. Vlhký, teplý vzduch uvolňuje průdušky a otužuje pro studené a vlhké podzimní a zimní počasí.

Děti s kožními problémy a onemocněními dýchacích cest těží z pobytu v solné lázni a v solné jeskyni. Vzduch s obsahem soli působí protizánětlivě a zároveň také preventivně a léčivě při chronické bronchitidě a zánětu vedlejších cest dýchacích. Voda s obsahem soli slaného pramenu uvolňuje od potíží při revmatických onemocněních, onemocněních cest dýchacích a onemocněních kůže. Více k tomuto zjistíte zde.

 

Liebe Badegäste!

Nach viel Arbeit und Mühe, aber auch Hoffen und Bangen müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir unseren Thermenbetrieb zum 31.12.2022 einstellen.

Die massive Energiepreissteigerung, der andauernde Fachkräftemangel sowie der starke Besucherrückgang sind nur einige der Gründe, welche uns zu dieser schweren Entscheidung gezwungen haben.

Dennoch blicken wir zuversichtlich in die Zukunft und halten genau wie unser Landrat, Herr Udo Witschas, an unserer Körse-Therme fest. Gemeinsam mit dem Landkreis Bautzen arbeiten wir aktiv weiter an dem finalen Beitritt des Landkreis Bautzen in den Zweckverband, am Erhalt eines positiven Fördermittelbescheides sowie an der Sanierung, welche zu Mitte 2023 beginnen soll.

Wir bitten alle Gutscheininhaber darum, diese zeitnah, spätestens aber bis zum 31.12.2022, in unserer Therme einzulösen. Es bedarf keiner Reservierung, auch gelten derzeit keine Corona-Hygienemaßnahmen.

Ihr Team der Körse-Therme Kirschau